Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Categories:

Ответы на "культурный контекст"

При виде некоторых ответов я поняла, что, возможно, некорректно сформулировала вопросы, за что прошу прощения.

1. Что такое дзё (джо)?

Несомненно, иероглиф :). Однако я спрашивала о предмете – так называется учебный деревянный посох для айкидо.

2. Кто такой «святой Иоанн Оксонский»?

Дж. Р.Р. Толкин - в романе «Сердце Меча» О.Чигиринской. По мысли автора католическая церковь признала его святым. «Иоанн» - латинизация имени «Джон», с «Оксонским» похитрее, но тоже можно расшифровать. Дело в том, что Оксон – это графство, в котором расположен город Оксфорд, где Толкин провел большую часть жизни. Святых же часто называют по названиям городов или местностей, откуда они происходили или где жили (Фома Аквинский, Иоанн Кронштадтский и т.д.)

3. Его звали Нэйтан, Агарваэн, Аданэдель, Турамбар. А как его назвали при рождении?

Естественно, Турин. Вообще-то, если бы я не дала имени «Турамбар», то думаю, вопрос был бы посложнее – а так ответили почти все.

4ц. «Разве я осмелился бы предложить даме водки? Это же чистый …».

«спирт». Кот Бегемот говорит эти слова Маргарите в романе «Мастер и Маргарита» Булгакова.

5. Как называется доход по акциям?

Дивиденды. Не путать с процентами! Это разные вещи по способу начисления.

6ц. «Кто пойдет со мною на …?»

«Париж». Тампль, «Жанна д’Арк». Были ответы «вокруг да около», «Орлеан», «Иерусалим» (перепутали с «Тамплем») - но данная цитата подразумевает именно «Париж».

7ц. «Достоин смерти? А многие из мертвых достойны жизни. Ты можешь …? Так и не спеши…»

«возвратить им ее», «осуждать на смерть». Слова Гэндальфа Фродо во «Властелине Колец» Толкина.

8. 1а, 1б, 2а, 2б … 6а, 6б. Что так обозначается?

Нет, не школьные классы (тогда их должно было бы быть 11). Категории трудности горных маршрутов в альпинизме. 1а – самый легкий (перевал), 6б – самый трудный. Для достижения определенного уровня в альпинизме необходимо взойти на несколько вершин с определенными категориями сложности маршрутов. На одну вершину могут вести несколько маршрутов с разными категориями сложности.

9. Для чего служит карабин (не оружие)?

«Карабин» - застежка, используется для пристегивания чего-либо к чему либо. В альпинизме вещь совершенно необходимая для скалолазания, лазания по льду и ходьбы в «связке». Применяется, конечно же, и во многих других видах деятельности.

10. Сандро Боттичелли «Рождение …»

Венеры.

11. Кого называли «Фелагон», что означало это имя и как появилось?

Финрода из «Сильмариллиона» Толкина. Вообще-то, гномы назвали его «Фелагунд» - «высекающий пещеры» или «владыка пещер». Эльфы же переделали это имя в «Фелагон», сохранив внешнее сходство, оно приобрело совершенно иной смысл – «благородный духом командир, владыка» - что как нельзя лучше подходит Финроду.

12. Дж. Р.Р. Толкин и Г.К.Честертон. Что объединяет этих двух писателей (кроме того, что они оба жили в Англии в 20 веке)?

То, что оба они были католиками – что для Англии 20 века достаточно нехарактерно.

13. «Чем ниже моя голова, тем глубже мои мысли». Кто это говорил?

Гм, никто не угадал, что странно. Белый Рыцарь в книге (и мультфильме) «Алиса в Зазеркалье» Л. Кэрролла. Говорит он это тогда, когда падает с коня вниз головой – но даже в таком положении он находит преимущество :).

14. «Ах, если бы она добра была – все было бы спасено». Кто должен быть добр?

Красота. «Идиот» Достоевского. Говорит князь Мышкин, это продолжение известной цитаты «Красота спасет мир».

15ц «Я дерусь, потому что…!»

«дерусь!» Портос из «Трех мушкетеров» Дюма.

16ц. «Я … во всем, кроме роста».

«хоббит». Цитата из письма Толкина. Любопытный вариант был в ответах: «велик» - это ж какое надо иметь самомнение, чтобы так сказать! :)

17. «Боль – мгновенна, исцеление – вечно». Что делали те люди, которые произносили эти слова?

Драли зубы. В средневековье так говорили зубодеры – и они были совершенно правы, ибо вырванный зуб болеть уже никогда не будет :). В известной рок-опере «Тампль» это выражение приобрело и другой, более зловещий, смысл – подразумевалось сожжение на костре еретиков.

18. Чем отличается ОАО от ЗАО?

Тем, что акции ОАО (открытого акционерного общества) свободно обращаются на рынке ценных бумаг и их может купить любой желающий, а ЗАО (закрытого акционерного общества) – нет, там акции распределяются между определенным кругом лиц.

19. На его могильном камне написано имя придуманного им литературного персонажа. Назовите его имя и имя его героя.

Дж. Р.Р.Толкин, а имя героя – Берен. Насколько я знаю, это единственный случай, когда на могиле писателя было написано имя его героя.

20. Наказание этой женщины состояло в том, что каждое утро ей подавали платок. За что ее так наказали?

Этим платком она когда-то задушила своего новорожденного ребенка. Фрида из «Мастера и Маргариты» Булгакова. Папаша ребенка, принудивший Фриду к сожительству и не принявший никакого участия в ее дальнейшей судьбе, никакого наказания не получил, что кажется мне (как и Маргарите) совершенно несправедливым.

21. Две эти сестры были писательницами. Они написали по несколько книг, но только два их романа приобрели мировую известность и остались в списке классических произведений. По каждому из них был снят фильм. Назовите имена сестер и названия романов.

Шарлотта и Эмилия Бронтэ. Шарлотта – «Джен Эйр», Эмилия – «Грозовой перевал». Кажется, единственный случай в мировой истории, когда книги двух сестер (братьев), написанные отдельно друг от друга, стали одинаково хорошо известны и были вписаны в мировую классику. Была еще третья сестра, но ее произведения такой известности не получили.

22. На фреске «Страшный суд» в Сикстинской капелле Микеланджело изобразил себя. В виде кого?

Нет, Микеланджело не был столь нагл, чтобы рисовать с себя Христа или архангела, как предположили некоторые :). Он скромно изобразил себя на коже, снятой со св. Варфоломея (который держит ее в руках как знак своего мученичества). Портрет, конечно, искажен, но вполне узнаваем. Рекомендую посмотреть репродукцию фрески.

23. А умру я не на постели
При нотариусе и враче,
А в какой-нибудь дикой щели…

Автор этих строк, действительно, умер не в своей постели. Назовите его имя и причину смерти.

Поэт Н.Гумилев был расстрелян по обвинению в «таганцевском заговоре» против советской власти. К сожалению, он предугадал свою участь, хотя, думаю, в этих строках он подразумевал несколько другую смерть…

24. Он нашел и прочитал его письма.
Он женился на его дочери.
Он искал его двадцать лет, и в конце концов, нашел.
Он был летчиком, а тот, кого он искал – моряком, но у них были одинаковые звания. Какие?

Капитан. Речь идет о романе «Два капитана» В. Каверина – одном из моих любимых произведений.

25ц. «… fields forever»

Strawberry. Название и строка из песни «Beetles», написанной Дж. Ленноном. Одна из моих любимых песен. В переводе означает «земляничные поляны навсегда».

26ц. «Ударим автопробегом по …»

«бездорожью и разгильдяйству!» Ильф и Петров «Золотой теленок». Такой дурацкий лозунг был написан в одной из деревень, через которую проходил автопробег.

27ц. Ты забудешь свой родной язык
У чужого имени в плену,
Ты забудешь все, к чему привык,
Даже…

«пол, гражданство и страну». Л. Бочарова, «Они». Они – это мы, мы – это они…

28. «Палача и рюмку водки! Водку – мне, палача – ему!» Кому предназначалась водка, а кому – палач?

Водка предназначалась Королю, а палач – Министру-Администратору. «Обыкновенное чудо» Е. Шварц (и одноименный фильм).

29. Что такое «каминная техника»?

Продвижение по каменной расщелине (вверх или вниз), напоминающей дымовую трубу (камин). Ширина ее должна быть около метра. Человек упирается ногами в одну стенку, спиной и руками в другую или одной рукой и ногой в одну стенку, другими – в другую, и передвигая их попеременно постепенно двигается. Здесь можно подниматься или спускаться без страховки, поскольку ширина щели не позволяет упасть. Применяется в альпинизме или спелеологии.

30. Этот певец хотел «стучаться в двери травы», «напиться железнодорожной воды», «уехать в деревню», «опереться на платан», советовал «беречь свой хой», «стать у реки и смотреть, как течет река», «не стоять на пути у высоких чувств», называл себя «инженером», «сияющим ветром», «полетом стрелы», «партизаном полной луны». Кто это?

Борис Гребенщиков.

31. Все три части «Божественной комедии» Данте Алигьери заканчиваются этими тремя словами (на русском языке). Какими?

Вроде бы мне помнилось, что «солнце и светила» (во всяком случае, «Рай» заканчивается именно так), но, кажется, это были просто «светила» (в смысле, «звезды», как мне подсказали знатоки оригинала). Так что этот ответ засчитывается за правильный.

32ц. «Это ли не сказочный … ?»

«Нарготронд». «Финрод-Зонг» Тампль. Еще одна цитата для поклонников «Тампля» :).

33. Героями этого эпоса являются пять братьев (двое младших – близнецы), но их семейное положение весьма любопытно. Они считались сыновьями одного отца, но на самом деле у них было четыре разных отца и две разных матери. У них была одна жена на пятерых и сто двоюродных братьев. Назовите эпос и имена пятерых братьев.

Махабхарата, индийский эпос. Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева. Назывались «Пандавы» по имени своего официального отца Панду, но были сыновьями разных богов. Юдхиштхира – Ямы, Бхима – Ваю, Арджуна – Индры, Накула и Сахадева – братьев-Ашвинов (прошу прощения, отцов было все-таки пять). Юдхиштхира, Бхима и Арджуна были сыновьями одной матери, жены Панду, Накула и Сахадева (близнецы) –другой жены. Таким образом, трое первых и двое последних вообще не были кровными родичами.

34. Айкикай, ивама-рю… Что это такое (список неполный)?

Список школ в айкидо. Я занимаюсь «ивама-рю».

35. Гербом этого рыцарского ордена являлось изображение двух рыцарей на одной лошади. Что это за орден и что был призван символизировать такой герб?

Таки мне подсказывают, что не герб, а печать, ну да ладно, это не столь важно. Это была печать рыцарей-тамплиеров. Два всадника на одной лошади символизировали бедность и смирение (даже лошадь не на что было купить!). Хотя все же обычно каждый рыцарь-тамплиер ездил на своей лошади.

36. Эти два героя закончили жизнь, упав в огненную пропасть и сжимая в руке то, что было им дороже всего, но на этом сходство между ними заканчивается. Назовите имена героев.

Гм, возможно, кого-то смутило упоминание, что «сходство на этом заканчивается», но я имела в виду лишь сходство самих героев. Это Маэдрос с Сильмарилем и Голлум с Единым Кольцом.

37ц. Если путь прорубая отцовским мечом,
Ты соленые слезы на ус намотал,
Если в жизни своей разобрал, что почем,
Значит…

«нужные книги ты в детстве читал». В.Высоцкий, «Баллада о борьбе».

38. Этого героя легенд убил его племянник, который одновременно являлся и единственным его сыном (от кровосмесительной связи со сводной сестрой).

Король Артур. Его убил Мордред, его племянник и одновременно сын от связи с единоутробной сестрой Морганой. Брак же Артура с Гвиневерой был бесплоден.

39. Эти две королевы правили соседними странами. Одна из них казнила другую, но королем обеих стран после смерти первой стал сын казненной. Что это за королевы и какими странами они правили?

Елизавета I Тюдор и Мария Стюарт. Англия и Шотландия соответственно. Так как у Елизаветы не было ни детей, ни других подходящих родственников, ее наследником стал сын Марии Стюарт (от брака с Робертом Дадли) Иаков Стюарт. Иаков был родственником Елизаветы, поскольку некогда одна из принцесс дома Тюдор вышла замуж за шотландского короля. Так Англия и Шотландия стали единым королевством.

40. Один из богов этого пантеона был одноглазым, другой – одноруким. Что это за пантеон?

Скандинавский. Одноглазый Один и однорукий Тюр. Кажется, такого количества богов-калек ни в одном другом пантеоне не наблюдается… (я не говорю об изначальной одноглазости или однорукости, а именно о полученном увечье).
Subscribe

  • Последние времена

    Последние времена настают.  Вот, правда, последние. Ишь, чего удумали - охотиться они больше не хотят! Копье метать не умеют! Из лука стреляют…

  • Всемирная пандемия глупости

    На работе - сотрудница уверяет, что "коронавирус придумали, чтобы сократить население Земли". Мама уверяет, что подростков будут прививать и у них…

  • (no subject)

    Температура еще есть (38), но чувствую себя намного лучше, слабость почти ушла. Ночь прошла нормально.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments