Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Category:

"Капитанская дочка"

Что-то вспомнилась "Капитанская дочка" и подумала я, что не могли не снять фильм. Начала искать... Оказалось, три полноценных фильма (1928 год, 1958 год, 1999 год), один телеспектакль и еще кукольный мультфильм. А еще есть итальянский фильм! Глянула пока что одним глазом, выводы такие:

1. Ну, фильм 1928 года еще немой и его смотреть только если подобное хоть как-то можешь выдержать. Мне лично это кино кажется ужасным. Машенька там еще такая дамочка полусвета, а не наивная красивая провинциалка.

2. Самый красивый и приятный Гринев - это 1958 года. Ну и понятно, это же молодой Стриженов! Очень даже. И вообще, как мне показалась, эта экранизация лучше других по игре актеров. Машенька там - настоящая русская красавица, вполне в пару Гриневу. Пока что выделила один минус - полное отсутствие одной из моих любимых сцен - разговора Машеньки с неузнанной Екатериной.

3. Гринев из современной экранизации - самый худший. Это же надо было его таким бесцветным сделать! И внешность так себе, и играет как-то не особо. Зачем-то взяли польского актера, еще и озвучка плохая. В общем, жирный минус.

4. Зато в современной экранизации - пожалуй, лучший Швабрин. Прямо видно, как его корежит всего - от ненависти и зависти к Гриневу, от того, что Маша никогда по доброй воле за него не пойдет и вообще, все ужасно заканчивается.

5. Пугачевы, вроде бы, все вполне достойны, не могу лучшего выделить.

6. Савельич хорош и в старой экранизации, и в новой.

7. В новой экранизации, конечно же, кругом кровь-кишки. Если в старых только повешенные, то здесь тебе и выбитый глаз, и бунтовщики на крюках, и массовая порка, и дословная экранизация сцены смерти несчастной комендантши (в более ранних версиях, конечно, все куда менее кроваво).

8. В новой экранизации у императрицы легкий немецкий акцент! Люблю такие точные мелочи :) Сцена разговора с Машей - совершенно не по книге, но интересная.

9. Только в телеспектакле сделали точную сцену разговора Маши с Екатериной. В принципе, это единственное, что мне там понравилось. Абдулов, имхо, на роль Гринева не очень подходит по типажу.

10. Кукольный мультфильм очень интересно сделан. Кстати, на удивление, он новый (2005 год). Жутковатые слуги Пугачева, особенно безносый. Сюжет выстроен нелинейно, сцены идут не в хронологическом порядке. Интересно, что Пугачев превращается в волка и наоборот. В общем, достойная вещь.


В общем, однозначно надо целиком посмотреть старую и новую экранизации, похоже, это стоит потраченного времени.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Перевод из "Природы Средиземья"

    Смерть Этот машинописный текст занимает пять оборотных страниц экзаменационных работ кандидатов из Университетского колледжа Корк, Ирландия, где…

  • (no subject)

    На холиварке встретила удивительное: "Увы, натренировать высотную выносливость толком нельзя, поэтому умные люди, забираясь на высоту, делают это с…

  • (no subject)

    Прочитала про Гитлера и Габсбургов, весьма интересно. Не подозревала, что у них были такие запутанные взаимоотношения... Детей эрцгерцога…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

Recent Posts from This Journal

  • Перевод из "Природы Средиземья"

    Смерть Этот машинописный текст занимает пять оборотных страниц экзаменационных работ кандидатов из Университетского колледжа Корк, Ирландия, где…

  • (no subject)

    На холиварке встретила удивительное: "Увы, натренировать высотную выносливость толком нельзя, поэтому умные люди, забираясь на высоту, делают это с…

  • (no subject)

    Прочитала про Гитлера и Габсбургов, весьма интересно. Не подозревала, что у них были такие запутанные взаимоотношения... Детей эрцгерцога…