Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Category:
Перевожу сейчас историю Турина из Серых Анналов. И наткнулась на одну интересную подробность. Говорится, что Маблунг очень сожалел о потере Ниэнор и Морвен и искал их (целых три года!). И вот интересно, неужели в этих поисках он не удосужился заглянуть в Бретиль (в двух шагах от Дориата!) и порасспрашивать тамошних людей, не встречали ли они девушку, которая ничего не помнит? А ведь внешность у Ниэнор была приметная - высокая с золотыми волосами (в то время как у халадин были темные волосы) и поселение на Амон Обель было, если можно так выразиться, столицей бретильских жителей. Так неужели они бы ничего не знали об этой девушке? Почему он их не спросил? Тем более не надо быть семи пядей во лбу, чтобы предположить, что Ниэнор побежала именно в Бретиль (если уж она побежала на север) и во всяком случае, если не там поселилась, то уж может быть ее кто-то видел. В общем, сыщики из эльфов никакие, по-видимому.:) Или еще можно предположить, что, мол, судьба не хотела, чтобы Маблунг ее нашел. Действительно, как бы тогда осуществилась гибель Турина и Ниэнор? Но все-таки, немного ненормально получается, на мой взгляд.
Subscribe

  • Перевод из "Природы Средиземья"

    Смерть Этот машинописный текст занимает пять оборотных страниц экзаменационных работ кандидатов из Университетского колледжа Корк, Ирландия, где…

  • (no subject)

    На холиварке встретила удивительное: "Увы, натренировать высотную выносливость толком нельзя, поэтому умные люди, забираясь на высоту, делают это с…

  • (no subject)

    Прочитала про Гитлера и Габсбургов, весьма интересно. Не подозревала, что у них были такие запутанные взаимоотношения... Детей эрцгерцога…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments