Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Categories:

Давно хотела написать

Пишет right_to_cry

"Моя любимая фраза, лучше всего характеризующая Атаринкэ: Curufin moreover was of perilous mood.

Perilous... Точнее не скажешь. Все равно что совать руку в открытый огонь, дергать скорпиона за хвостик, попадаться медведю ранней весной, идти по мартовскому льду, спускаться к реке в полнолуние" (с).

Не могу при этом не вспомнить:

Curufin, stooping, to saddlebow
with mighty arm did Luthien throw,
and laughed. Too soon; for there a spring
fiercer than tawny lion-king 3005
maddened with arrows barbed smart,
greater than any horned hart
that hounded to a gulf leaps o'er,
there Beren gave, and with a roar
leaped on Curufin; round his neck 3010
his arms entwined, and all to wreck
both horse and rider fell to ground;
and there they fought without a sound.
Dazed in the grass did Luthien lie
beneath bare branches and the sky; 3015
the Gnome felt Beren's fingers grim
close on his throat and strangle him,
and out his eyes did start, and tongue
gasping from his mouth there hung.

Куруфин, наклонившись, могучей рукой
Вздернул на седло Лутиэн
И засмеялся. Но слишком рано, ибо прыжок,
Свирепее, чем желтый лев-король,
Обезумевший от острых стрел,
Длиннее, чем рогатый олень,
Коего гончие загнали к пропасти,
Берен свершил, и с криком
Прыгнул он на Куруфина; обвил
Руки свои вокруг шеи, и грянулись
Оземь конь и всадник,
И там боролись эльф и человек беззвучно.
Оглушенная, лежала Лутиэн
Под голыми ветвями и небом;
А ном почувствовал жесткую хватку
Берена пальцев на горле, что душила его,
И выпучил он глаза, и язык,
Задыхаясь вывалил изо рта.

«Лэ о Лэйтиан»

И вот этот наш опасный по самое немогу Куруфин, сын Феанора, внук Финвэ, терпит поражение от смертного (пусть и могучего) и находится в таком страшном и одновременно смешном положении (хорош он был бы задушенный – представьте себе эдакий красивый труп с выкаченными глазами и вываленным языком).

(злорадно) Да. Не люблю я феанорингов. А "опасного" Куруфина в особенности
Subscribe

  • (no subject)

    И снова... Примечание автора: По одной из версий Толкина, Келебримбор был потомком Даэрона. В каноне надпись на вратах Мории сделана тенгваром.…

  • (no subject)

    Прогулка Артанис распахнула глаза, удивленная странным голубым светом за окном – не золото Лаурелин, не серебро Тельпериона… Ах да, она же не дома,…

  • Фанфик

    Жить в песне - Мастер… мастер Дернхельм! Вы не ранены? Кровь… на седле. Эовин стремительно обернулась на голос Мерри. И верно! На седле было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 79 comments

  • (no subject)

    И снова... Примечание автора: По одной из версий Толкина, Келебримбор был потомком Даэрона. В каноне надпись на вратах Мории сделана тенгваром.…

  • (no subject)

    Прогулка Артанис распахнула глаза, удивленная странным голубым светом за окном – не золото Лаурелин, не серебро Тельпериона… Ах да, она же не дома,…

  • Фанфик

    Жить в песне - Мастер… мастер Дернхельм! Вы не ранены? Кровь… на седле. Эовин стремительно обернулась на голос Мерри. И верно! На седле было…