Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Categories:

Имена вождей халадинов

Имена у владык халадинов, как мне кажется, "составные" - начало у них на одном языке (языке Народа Халет), а конец - на другом (синдарине).

"Hal(a)" на языке Народа Халет означает "наблюдение, стража" ("Скитания Хурина"), "Халдад" (очевидно, на том же языке) - "сторожевой пес". Но дальше становится интереснее.

Дальше - мои догадки, текстами это не подтверждено.

"Халет" и "Харет" (единственные женские имена халадинов) явно несут "женское окончание" "-ет" (как в "эллет" - "эльфийка").

"Халдар" = "хал" + "дар" ("адар" - "отец") (намек на то, что Халдар - родоначальник вождей).

"Халдан" = "хал" + "дан" ("адан" - "человек")

"Халмир" = "хал" + "мир" ("мирэ" - "драгоценность, алмаз")

"Халдир", значения корня "дир" я не знаю, но он встречается в других нехаладинских именах, например, "Брандир".

"Хандир" (чем отличается по смыслу от "Халдира" - я не знаю).

И, наконец, "Брандир" (единственный вождь не на "ха"). Но это объясняется просто - он назван в честь брата матери (Брандира, внука Брегора и племянника Бреголаса). Интересно, какая история скрывается за этим...

Кстати, все вожди, начиная с Халдана, носили титул "халадин" или "халад", что переводилась с языка халадинов как "страж".

Интересно, что Халмиром, а потом Халдиром звали в ранних текстах сына Ородрета (он был взят в плен орками и повешен) и переводилось это "скрытый герой".

Откуда взялось имя "Халдир" у лориэнского стража, встретившего Братство Кольца? (Кстати, отметим, что он тоже "страж"). Вне текста - понятно откуда. Даже Профессор уставал выдумывать имена и просто брал их из собственных ранних текстов (так мы получили Эльронда, Гимли, Леголаса, Румиля, Халдира и чуть не получили "вождя орков Финголфина" :))

Но внутри текста можно придумать красивую историю - ведь халадины тесно общались с дориатрим, среди которых были и нандор. Не назвали ли эльфа в честь вождя Халдира, человека? Это был бы единственный известный нам случай...
Tags: размышления
Subscribe

  • (no subject)

    Посмотрела фильм «Девятаев». Честно говоря, увиденным довольна. После воплей в Инете ожидала чего-то худшего, а оказалось, все вполне достойно. Итак,…

  • (no subject)

    Г. Свиридов "Время, вперед!" Просмотрите видео и без чтения сопроводительной информации скажите, что это за страна показана. А вот честно тоже…

  • (no subject)

    Люди не перестают меня удивлять своими странностями. Вот та самая пресловутая Женевская конвенция, которую так любят поминать в спорах о ВМВ и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 16 comments

  • (no subject)

    Посмотрела фильм «Девятаев». Честно говоря, увиденным довольна. После воплей в Инете ожидала чего-то худшего, а оказалось, все вполне достойно. Итак,…

  • (no subject)

    Г. Свиридов "Время, вперед!" Просмотрите видео и без чтения сопроводительной информации скажите, что это за страна показана. А вот честно тоже…

  • (no subject)

    Люди не перестают меня удивлять своими странностями. Вот та самая пресловутая Женевская конвенция, которую так любят поминать в спорах о ВМВ и…