Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Categories:

Еще одно новое

Пленные

Я очнулся, связанный цепями так, что едва мог пошевелиться. Что было раньше?

Несчастный брат мой!

Погоня и яростная схватка… Бронзовые врата Ада и темные подземелья за ними… Еще одни высокие железные двери с рисунком чудовищного волка… Я бил в них рукоятью меча, потому что чуял за ними древнее зло, нашего заклятого врага…

Но слуги Моргота опомнились и навалились на нас во множестве. Пусть они платили семерыми за одного, но они все прибывали, а нас становилось все меньше. Помощь не пришла.

Мои товарищи падали один за другим, пока я не остался один. Удар по шлему – и я провалился в темноту.

Битва проиграна, проиграна – я понял это, ибо слышал стоны и тихий шепот других пленников. Нас было много здесь, в Ангбанде, Железной Темнице, куда я так стремился попасть… И попал, но теперь не я буду мстить за страдания и смерть брата.

Теперь Враг будет мстить мне.

Мстить за свою дрожь на троне – о ней шепотом рассказывали орки, злорадно ухмыляясь – они тоже ненавидели своего господина и радовались его слабости. Но я был один из многих – а он не знал моего имени, имени того, кто бил в его железные двери…

И не сумел вызнать.

Ужасный взгляд его я сумел выдержать и не сказал ничего. Пламенные бичи балрогов окутывали меня вихрем огненной боли – но и здесь я смог промолчать.

Другие же ничего не знали.

Нас не убили, а заставили трудиться в подземных рудниках и кузнях. Тяжел был этот труд – в цепях, под ударами плетей, но еще тяжелее было сознание того, что мы трудимся во славу Моргота и на погибель еще оставшимся на свободе сородичам и союзникам. Но слишком тяжело эльда расстаться с жизнью добровольно, и мало кто из нас делал это. Не смог этого сделать и я, хотя часто призывал к себе смерть.

А этот, новый пленник, может, и хотел бы умереть сам, но не мог этого сделать. Ибо он был не из эльдар, а из эдайн.

Цепи, что должны были надеть на него, ковали в нашей кузнице. Я отказался работать и чуть не умер под плетьми.

Жаль, что не умер.

А цепи сделали другие.

Говорили, сам Моргот заклял их, и они бесконечно жгли плоть пленника огнем… И будто этого было мало – подвешенного на цепях его бесконечно хлестали балроги огненными бичами – и бесконечны были его муки… И так они были ужасны, что и мы, рабы Железной Темницы, испытавшие немало страданий, не могли сдержать слез жалости.

Но он держался, держался… недаром этот вождь людей был прозван Стойким.

Однажды я смог встретиться с ним взглядом. И во взгляде этом увидел – жалость.

***

Брат мой погиб достойно – с мечом в руке, защищая нашего друга и любимые северные земли. Жаль, что мне не выпала такая же судьба.

Хотя что это я? Жалеть себя – последнее дело. Начнешь жалеть себя – а скоро попросишь у него пощады.

Не будет этого. Никогда.

Другим приходится хуже. Вижу я, как пылают подземные кузни, слышу, как стучат кирки в забоях – рабы Моргота работают во славу его и на погибель своим друзьям и сородичам, оставшимся свободными.

Вереницей они проходят внизу, со склоненными головами, но иногда кто-то поднимает взгляд, и глядит на меня с жалостью.

Но я не променяю своих мук на рабское служенье Морготу! Мне жаль – их.

Кто вдруг :) не узнал - это Гвиндор и Хурин соответственно. По всем вопросам - см. нижеследующий отрывок из Лэ о Детях Хурина.


«Лэ о Детях Хурина», вторая версия

Then hung they helpless Húrin dauntless
in chains by fell enchantments forged
that with fiery anguish his flesh devoured,
yet loosed not lips locked in silence
to pray for pity. Thus prisoned saw he 105
on the sable walls the sultry glare
of far-off fires fiercely burning
down deep corridors and dark archways
in the blind abysses of those bottomless halls;
there with mourning mingled mighty tumult no
the throb and thunder of the thudding forges'
brazen clangour; belched and spouted
flaming furnaces; there faces sad
through the glooms glided as the gloating Orcs
their captives herded under cruel lashes. 115
Many a hopeless glance on Húrin fell,
for his tearless torment many tears were spilled.

Там висел бесстрашный Хурин беспомощно
В цепях, откованных злым чародейством,
Что вгрызались в его плоть огненной мукой,
Но не отверзал он молчащие уста свои,
Дабы молить о милости. Так плененный видел он
На черных стенах ослепительный жаркий отствет
Далеких огней, яростно горящих
Внизу в глубоких тоннелях и темных проходах
В слепой бездне тех бездонных чертогов;
Там с рыданиями смешивался громкий шум,
Биение и гром кузниц,
И бронзы звон; извергались столбы огня и дыма
Из пылающих горнов; лица печальные
Скользили сквозь мрак, когда орки с насмешками
Гнали рабов, будто стадо, бичами жестокими.
И многие бросали взгляды безнадежные на Хурина,
И по муке его бесслезной было пролито много слез.
Tags: фанфики
Subscribe

  • Последние времена

    Последние времена настают.  Вот, правда, последние. Ишь, чего удумали - охотиться они больше не хотят! Копье метать не умеют! Из лука стреляют…

  • Всемирная пандемия глупости

    На работе - сотрудница уверяет, что "коронавирус придумали, чтобы сократить население Земли". Мама уверяет, что подростков будут прививать и у них…

  • (no subject)

    Температура еще есть (38), но чувствую себя намного лучше, слабость почти ушла. Ночь прошла нормально.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments