Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Category:
Я решилась. Доперевожу ПКС - и составлю "настоящий Сильмариллион Толкина" - то есть "Квэнту Сильмариллион" в последней редакции самого Толкина (а не Кристофера) - с добавлением выкинутого, выкидыванием редакторских ставок (и Анналы все я тоже выкину), со всеми заголовками и подзаголовками, примечаниями и прочим :) Интересно, будет ли это кому интересно, кроме небольшой кучки маньяков? :)

Точность и полноту гарантирую в той мере, в которой точны и полны комментарии Кристофера.
Subscribe

  • Перевод из "Природы Средиземья"

    Смерть Этот машинописный текст занимает пять оборотных страниц экзаменационных работ кандидатов из Университетского колледжа Корк, Ирландия, где…

  • (no subject)

    На холиварке встретила удивительное: "Увы, натренировать высотную выносливость толком нельзя, поэтому умные люди, забираясь на высоту, делают это с…

  • (no subject)

    Прочитала про Гитлера и Габсбургов, весьма интересно. Не подозревала, что у них были такие запутанные взаимоотношения... Детей эрцгерцога…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 56 comments

  • Перевод из "Природы Средиземья"

    Смерть Этот машинописный текст занимает пять оборотных страниц экзаменационных работ кандидатов из Университетского колледжа Корк, Ирландия, где…

  • (no subject)

    На холиварке встретила удивительное: "Увы, натренировать высотную выносливость толком нельзя, поэтому умные люди, забираясь на высоту, делают это с…

  • (no subject)

    Прочитала про Гитлера и Габсбургов, весьма интересно. Не подозревала, что у них были такие запутанные взаимоотношения... Детей эрцгерцога…