Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Category:

Шелк и бархат

После того разговора решила погуглить профессорские тексты на вышеозначенные ткани. Шелк есть. Шелковый жилет у Бильбо. Шелковый носовой платок у Бильбо же - но взятый им у Эльронда. О шелке как ткани говорит Гэндальф. Есть еще куча сравнений с шелком - например, лориэнских плащей и веревок (там не совсем ясно - был это шелк, просто с "дополнительными свойствами" или ткань была просто похожа на шелк на вид и ощупь) и других вещей, не относящихся к тканям и одежде. Бархат есть только в сравнениях - "бархатная тьма", "бархатные шаги". В одном из описаний внешности Бильбо автором (не в Хоббите) есть "бархатные рукава".

Кстати, "алые шелковые одежды" тоже есть. Знаете, кто их носил? ... ни за что не догадаетесь! ... Тингол! В одном из черновиков Лэйтиан.
Subscribe

  • Перевод из "Природы Средиземья"

    Смерть Этот машинописный текст занимает пять оборотных страниц экзаменационных работ кандидатов из Университетского колледжа Корк, Ирландия, где…

  • (no subject)

    На холиварке встретила удивительное: "Увы, натренировать высотную выносливость толком нельзя, поэтому умные люди, забираясь на высоту, делают это с…

  • (no subject)

    Прочитала про Гитлера и Габсбургов, весьма интересно. Не подозревала, что у них были такие запутанные взаимоотношения... Детей эрцгерцога…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments

  • Перевод из "Природы Средиземья"

    Смерть Этот машинописный текст занимает пять оборотных страниц экзаменационных работ кандидатов из Университетского колледжа Корк, Ирландия, где…

  • (no subject)

    На холиварке встретила удивительное: "Увы, натренировать высотную выносливость толком нельзя, поэтому умные люди, забираясь на высоту, делают это с…

  • (no subject)

    Прочитала про Гитлера и Габсбургов, весьма интересно. Не подозревала, что у них были такие запутанные взаимоотношения... Детей эрцгерцога…