March 30th, 2009

(no subject)

Забавный случай произошел на днях. Вчера в дискуссии на дайрях про Берена некто перводомовец заявил, что «он (Берен) даже накормить ее (Лутиэн) не смог». Я сразу же ответила, что это ЧКА-шный глюк, ничего с первоисточником общего не имеющий. На это оппонент обиженно заявил (даже расписав по пунктам!), что:
«1. Я ЧкА читала раз, и то давно. Так что не надо обвинять меня в цитатах оттуда:fire:
2. Первоисточник я внимательно читала.
3. Про еду - это была фраза из ранних записей Професора о легенде. Завтра буду на работе, дам ссылку, если там она есть».

Я потребовала цитату, но слегка прижухла – я-то комменты к Лэйтиан и черновые варианты толком не читала, только заглядывала – а ну как там действительно такой эпизод есть? Ниэннах ведь частенько черновики использовала, может и этот эпизод у Толкина есть? Ну думаю, ладно, если что – извинюсь, признаю свою неправоту и т.д.

Смотрю сегодня обещанный комментарий со ссылкой… Читаю первые строчки и начинаю бешено хохотать: это была ссылка ИМЕННО на ЧКА, первую редакцию! Какой-то идиот приписал это «тваренье» Дж. Р.Р.Толкину и в обгрызенном виде вывесил под названием «Берен и Лютиен» в электронной библиотеке. Вот, полюбуйтесь: http://thelib.ru/books/tolkien_dzhrr/beren_i_lyutien-read.html

В общем, бедный перводомовец со знанием текстов идет… гм… в Ангбанд :). Надо же было Васильеву за Толкина принять, да еще так пламенно отрицать, что «это не ЧКА»!

Новый фанфик

Это пара к «Победе», которую можно прочитать вот здесь: http://julia-monday.livejournal.com/85342.html

Поражение

Послы сыновей Фэанора ушли в полдень. Ушли, не получив ответа и пообещав войну. Вечером король и королева Дориата, как обычно зимой, сидели у камина в своих покоях. Нимлот первой нарушила долгое молчание.

- Почему ты не хочешь отдать им Камень?

- Когда-то я задал этот вопрос матери. Она ответила: «Камень лег в руку твоему отцу – и не обжег его, несмотря на смертную плоть. Разве это не знак судьбы, что нашему роду предназначено хранить Сильмариль?»

- Но… ты ведь не думаешь, что сыновья Фэанора нападут? Они же клялись убить короля Тингола и уничтожить его народ.

- Пустые угрозы. Даже если они решатся на это – никто не пойдет за ними, помня о братоубийстве в Альквалондэ и Проклятии Мандоса.

Диор помолчал.
Collapse )