November 11th, 2007

(no subject)

И решили мы писать энциклопедию по Толкину (на tolkien.su)... (Хех, идея не новая, однако, небесполезная, как я считаю). Чем больше энциклопедий без ляпов (братьев Финрода и Фелагунда, например), тем лучше. Лично я взялась за любимых моих эльфов (нолдор и ваниар). Уже написала про Финвэ и Мириэль (наверное, запощу здесь под катом - можете читать кому охота). Концепция такая: берем абсолютно все (и канон и HOME и Детей Хурина) и пишем непротиворечащую канону (Сильму, Хоббиту, ВК) статью со ссылками на страницы неканона. В конце статьи идут разные варианты ранних версий.Ох, сколько же интересных подробностей выясняется! Например, все ли знают, что Мириэль изобрела искусство вышивки? Или что по одной из ранних версий Фэанор был рожден в Средиземье и был первым ребенком Эльдар? Или что "Индис" - это было имя Нэссы? Или что старшим ребенком Финвэ и Индис была дочь Финдис? И т.д. и т.п.

Наверное, это одна из стадий толкинизма. Сначала с упоением читаешь ВК. Потом открываешь для себя Сильмариллион и погружаешься в него с головой. Потом читаешь HOME и фанфики (у меня это было одновременно). Потом начинаешь сам переводить. Потом знания требуют выхода и пишешь исследования и энциклопедические статьи (конечно, в моем случае "исследования" - это громко сказано, но как-то выразить свои мысли хочется)... Интересно, не последняя ли это стадия (надеюсь, что нет)? Или потом все начнется по новой?

Во всяком случае, открыла для себя, что я уже довольно неплохой спец по Профессору (хвастаться, конечно, нехорошо, но приятно). Уже многое знаю, от чего другие говорят "Да? А я и не знал..." С другой стороны, и у других есть чем меня удивить, особенно что касается черновиков ВК.