January 3rd, 2007

Случилось страшное...

Я обнаружила, что в моем романе «Звездная пехота» Р.Хайнлайна не хватает одной главы. (Главу читать под катом).

Теперь прошу объяснить, какого рожна она была исключена редактором из романа? Уж от «Поляриса» (помните серии «Миры…») я подобной наглости не ожидала. Книги печатались уже в начале 90-х – чего они испугались? Проповеди телесных наказаний? Но у Хайнлайна все выглядит очень логично, более того – я с ним согласна. Тем более, что про инцесты и многочленные браки в других его книгах они почему-то не боялись издавать. А здесь прямо испугались! Вообще терпеть не могу всякие адаптации и исключение из книг каких-то сцен по цензурным соображениям. По моему, это сродни кастрации. Я злилась каждый раз, когда обнаруживала как переводчики ВК выбрасывают хотя бы одно предложение – а тут целая глава! Нет, это просто издевательство.

Кстати, здесь очень хорошо изложена версия возникновения у человека морали (с точки зрения атеиста). Прочитайте это, о мои верующие друзья, ибо мнение Хайнлайна здесь совпадает с моим, только я не так хорошо излагаю. Про «культивированную совесть» – это очень точно замечено. Нет никакой вложенной кем-то извне в человека совести, есть лишь правила выживания в обществе – а правила эти таковы, что этичные решения всегда самые верные. Нравственность рациональна, как ни странно это звучит.

Вообще, Хайнлайна очень люблю и уважаю. Книги у него просто отличные, хоть некоторые взгляды писателя могут шокировать. Однако, если посмотреть, то он так все объясняет, что остается только согласиться. Проповеди зла и насилия у него нет, это однозначно.

Collapse )

(no subject)

Памятка "правильному" толкинисту, собравшемуся читать "Черную книгу Арды" или "Последнего кольценосца"

Предупреждаем сразу: лучше не читайте. Но если уж решились, то во избежание несчастных случаев соблюдайте следующие указания:
1. Уберите все бьющиеся и тяжелые предметы из вашей комнаты. На время прочтения сядьте подальше от стекол и зеркал.
2. Желательно читать в полном одиночестве, иначе вы рискует перепугать своих домочадцев диким хохотом или криками. По той же причине не рекомендуется читать эти книги в общественных местах или на работе. Последствия могут быть непредсказуемы.
3. Ни в коем случае не читайте этих произведений в электронном виде, разве что вы решили поменять монитор вашего компьютера. Также лучше не брать эти книги в библиотеке, поскольку при возврате книги в разорванном виде вам придется уплатить штраф.
4. Не старайтесь встретиться с авторами: убийство человека с предварительным нанесением ему тяжких телесных повреждений карается законом!