Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Categories:

Зло

Как мне осточертело это воспевание прошлого в стиле "ах, посмотрите на эти картины - какие все красивые-духовные-умные и т.д." или "ах, какие все были талантливые - Пушкин, Брюллов и Гоголь" или "ах, какие светлые-моральные были раньше люди!". С подтекстом "а сейчас вы все уродливые некультурные дуры", "сейчас нет ни одного таланта", "сейчас человек человеку - волк, а добрые-порядочные все вымерли" Очень хочется ткнуть такого нытика в реальное "общество прошлого", где "духовно-красивые женщины" сидели без зубов к сорока годам и были по сравнению с современными довольно слабыми и необразованными (уж я не говорю про урезание в правах), где вместе с Пушкиным и Гоголем на прилавках валом лежали Боборыкины и "глупые Милорды" (и именно их несли с базара "мужики" - из тех, кто вообще читать умел - по признанию одного из классиков), где считалось вполне нормальным унести ребенка в лес на верную смерть, пытать человека или сечь "холопов" на конюшне... Есть у Никитина классный рассказ на эту тему "Далекий светлый терем" - рекомендую.

Настоящее, на мой взгляд, (за исключением периодов войн и катклизмов) ВСЕГДА лучше прошлого.
Subscribe

  • (no subject)

    В Поздней Квэнта Сильмариллион, которую я сейчас перевожу, есть большая карта Белерианда и пара десятков страниц пояснений к ней :) Поскольку я не…

  • Перевод!

    Мой перевод "Поздней Квэнта Сильмариллион" из 10 тома. Полностью, без купюр. Законы и обычаи эльдар, а также История Финвэ и Мириэли переведены…

  • (no subject)

    Нашелся человек, который, надо полагать, взял на вооружение "Вредные советы" переводчику Сильмариллиона. Помните эти строки: А если хочется своим…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 54 comments

  • (no subject)

    В Поздней Квэнта Сильмариллион, которую я сейчас перевожу, есть большая карта Белерианда и пара десятков страниц пояснений к ней :) Поскольку я не…

  • Перевод!

    Мой перевод "Поздней Квэнта Сильмариллион" из 10 тома. Полностью, без купюр. Законы и обычаи эльдар, а также История Финвэ и Мириэли переведены…

  • (no subject)

    Нашелся человек, который, надо полагать, взял на вооружение "Вредные советы" переводчику Сильмариллиона. Помните эти строки: А если хочется своим…