Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Categories:

Насильные браки у Толкина

Очередной перл из комментариев Каменькович и Каррика

«По другой версии, дед Имрахила Ангелимар по прямой линии происходил от Галадора (2024–2129 гг. ТЭ), который был сыном жившего в Белфаласе нуменорца Имразора и эльфийской девы Митреллас, о которой точно известно, что она сопровождала Нимродэль. Согласно легенде, Имразор взял Митреллас в жены против ее воли (?!) и после рождения второго ребенка она тайно покинула дом супруга».

Лично я не нашла никаких подтверждений тому, что брак был заключен «против воли» Митреллас. Во всех версиях ее истории нет ни словечка, ни полсловечка, ни намека на такое положение вещей!

Неоконченные Предания

«She was one of the companions of Nimrodel, among many of the Elves that fled to the coast about the year 1980 of the Third Age, when evil arose in Moria; and Nimrodel and her maidens strayed in the wooded hills, and were lost. But in this tale it is said that Imrazŏr harboured Mithrellas, and took her to wife. But when she had borne him a son, Galador, and a daughter, Gilmith, she slipped away by night and he saw her no more.»

Она была из спутниц Нимродэли, из тех эльфов Лориэна, что бежали на побережья около 1980 Т.Э., когда в Мории пробудилось зло; Нимродэль же и ее девы заблудились в лесистых холмах и потерялись. Но в этом предании рассказывается, что Имразор приютил Митрэллас и взял ее в жены. Однако родив ему сына, Галадора, и дочь, Гильмит, она незаметно ушла ночью, и Имразор более ее не видел.

Наследники Элендиля

«Mithrellas, one of the companions of Nimrodel, is lost in the
woods of Belfalas, and is harboured by Imrazor the Numenorean
[added in margin: Imrazor 1950-2076], who takes her to wife
(according to the legends and traditions of Dol Amroth); though
after a few years she vanishes, whether to wander in the woods or
seek the havens. The son of the union of Mithrellas and Imrazor
received the elven-name of Galador; from him the lords of Dol
Amroth traced their descent.»

«Митрэллас, одна из спутниц Нимродэли, заблудилась в лесах Бэльфаласа, и ее приютил нумэнорец Имразор [на полях добавлено: Имразор 1950-2076], который женится на ней (согласно легенде и преданиям Дол Амрота); однако через несколько лет она пропала: то ли ушла бродить в леса, то ли искать гавани. Сын от брака Митрэллас и Имразора получил эльфийское имя Галадор; от него прослеживают свое происхождение владыки Дол Амрота.»

Ну, и где тут «против ее воли»?! Отсебятина, как она есть! Что же касается ухода Митреллас, отнюдь не обязательно объяснять его якобы «насильным браком», можно объяснять это окончанием любви со стороны Митреллас (если она вообще была), либо стремлением уйти на Запад, которое оказалось сильнее любви к мужу и детям (есть еще одно объяснение, мое глючное, не имеющее подтверждения в текстах, о котором я, может быть, напишу фанфик). Но ее свободную волю при заключении этого брака я под сомнение не ставлю.

Кстати, о насильных браках у Толкина. Я насчитала таковых четыре (два бесспорных и два под вопросом, поскольку существует несколько версий).

1. Брак Эола и Арэдэли (по некоторым версиям, например в «Квэнди и эльдар»).

2. Брак Бродды и Аэрин.

3. Брак Ар-Гимильзора и Инзильбет.

4. Брак Ар-Фаразона и Мириэли (по одной из версий, по другой Мириэль любила Фаразона и добровольно вышла за него замуж).

В трех случаях речь идет о людях, и лишь в одном – об эльфах (и то, случай небесспорен). Любопытно, что браки либо бесплодные (Бродда и Аэрин, Фаразон и Мириэль), либо потомство у них получается «злосчастное» и довольно злобное (Маэглин, Гимильхад), да и род быстро пресекается. Единственное исключение – Тар-Палантир (старший сын Гимильзора), но и он был несчастен, и род на его дочери Мириэль пресекся. Но чтобы от «насильного брака» произошел славный и благородный род князей Дол-Амрота – это дикое противоречие всему «духу Толкина»!
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (без темы)

    Посмотрела фильм «Девятаев». Честно говоря, увиденным довольна. После воплей в Инете ожидала чего-то худшего, а оказалось, все вполне достойно. Итак,…

  • (без темы)

    Г. Свиридов "Время, вперед!" Просмотрите видео и без чтения сопроводительной информации скажите, что это за страна показана. А вот честно тоже…

  • (без темы)

    Люди не перестают меня удивлять своими странностями. Вот та самая пресловутая Женевская конвенция, которую так любят поминать в спорах о ВМВ и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 25 comments

Recent Posts from This Journal

  • (без темы)

    Посмотрела фильм «Девятаев». Честно говоря, увиденным довольна. После воплей в Инете ожидала чего-то худшего, а оказалось, все вполне достойно. Итак,…

  • (без темы)

    Г. Свиридов "Время, вперед!" Просмотрите видео и без чтения сопроводительной информации скажите, что это за страна показана. А вот честно тоже…

  • (без темы)

    Люди не перестают меня удивлять своими странностями. Вот та самая пресловутая Женевская конвенция, которую так любят поминать в спорах о ВМВ и…