Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Categories:
Читать фанфик здесь http://zhurnal.lib.ru/w/wasilxewa_ewgenija_ewgenxewna/gonchiebelerianda.shtml

Фанфики я читать люблю. Особенно хорошо написанные, с интересными мыслями и т.д. Но вообще я могу фанфику многое простить. Могу простить плохой стиль, речевые ошибки, некоторую нелогичность и непрописанность персонажей, штампованность и другие недостатки (право же, в моих «творениях» тоже недостатков полным-полно!) Не прощаю я только одного – когда в фанфике «понижают планку» первоисточника, то есть пытаются меня уверить, что персонажи могли сделать то, что по логике мира оригинала они бы не смогли сделать никогда. Да, таким грешит даже мой любимый ПТСР Чигиринской. Да, я до сих пор не могу простить автору якобы существование «трэлей» у халадинов (не было рабства у эдайн, ни в каком виде, слишком это пахнет Морготом), да и некоторые высказывания Берена тоже мне не по нутру. Но в ПТСР все это искупается многими другими достоинствами произведения. В некоторых же фанфиках авторы только «понижают планку» (якобы для «жизненности» или из требований сюжета), не пытаясь передать «дух» оригинала. Именно к этой категории относится нижеследующее произведение: «Гончие Белерианда», авторы Гэллиан и Тирмакил Нолдо. Поэтому мой погрыз будет ядовитым и жестким, без снисхождения. Извините, дорогие авторы, но когда меня при чтении произведения перекашивает, а в некоторых эпизодах я скрежещу зубами и порываюсь разбить монитор – тут места снисхождению у меня нет.

«Гончие Белерианда» - это фанфик по фанфику, поскольку за основу взят как раз ПТСР Чигиринской.

1. Стиль.

Как уверяют авторы – произведение «сырое» и требует доработки. Соглашаюсь полностью и всецело. Даже при моей нетребовательности к стилю, я невооруженным глазом вижу шероховатости и речевые ошибки. Дорабатывать надо, ага.

2. Сюжет

Да, не блещет оригинальностью. «Сначала они были врагами, потом подружились». Однако ж, к штампованности сюжетов в фанфиках я обычно не придираюсь, тем более, что в мире Толкина по моим наблюдениям именно этот сюжет в чистом виде еще не применялся или применялся очень редко. Сюжет достаточно логично развивается (если не считать странностей в психологии персонажей, но об этом я скажу особо).

3. Слэш

Куда ж без него, родимого! Похоже, теперь считается модным его упоминать к месту и не к месту, то ли для «жызненности», то ли авторы что-то этим хотят сказать… В данном случае сии противоестественные чувства к одному из главных героев (человеку, принадлежащему к «темной стороне») питает его оруженосец. Однако ж устами (точнее, мыслями) этого главного героя сия «любовь» полагается «бесполезной» и во всяком случае если не осуждается, то и не восхваляется. И у «светлых» такого, слава Эру, нет. И на том, как говорится, спасибо, хотя по мне и так все это понятно. Ну, захотелось авторам высказать свое отношение к этому явлению (хорошо, что не позитивное) – ладно, пускай будет, хотя на мой взгляд можно было и не поминать эту пакость, нормальным людям и так с ней все ясно. Вообще, я против привнесения этого явления в мир Толкина, даже с его осуждением. Незачем пачкать «светлый образ».
Ах да, еще надо упомянуть, что именно из-за того, что одного из главных героев, Гэллиана Алхорана, насиловали в рудниках, у него теперь «психическая травма». Ну вот без этого – никак. Клубнички авторам захотелось.

4. Ошибки по Толкину.

Здесь я собрала откровенные ошибки (а не концептуальные изменения), который отловила у авторов.

«Айна». Единственное число от «Айнур» – это «Айну».

«Нельофинвэ» - любимая ошибка толкинистов, слышавших звон, да не знающих, где он. Правильно «НельЯфинвэ». А краткое имя – да, «Нельо». Но не надо путать!

«Ты не видел как созавались эти Камни»

Этого вообще никто не видел. Фэанор создавал их «в одиночестве».

«А Финдэкано всего лишь наследник Второго Дома»

Во-первых, уже никак не наследник, а глава – поскольку Финголфин погиб. Или авторы считают, что и мертвый эльф остается «главой дома»? Во-вторых, он не только «представитель Второго Дома», но и Верховный Король нолдор. Возникает впечатление, что Карантир «не признает» передачу Маэдросом короны Второму Дому. Если авторы не хотели произвести такого впечатления, то сие есть баг.

«Понимаешь, Гэллиан, ПЕРЕДЕЛАТЬ! Он вломится в сознание и удалит то, что не поможет ему в борьбе с нами. Он уничтожит твою совесть, сломает волю, извратит честь и изменит память»

М-м-м, по Толкину (как и по Чигиринской) насильно изменить фэа извне просто невозможно (можно только действовать исподволь, изнутри, психологически). Фэа в принципе неразрушима и ее невозможно уничтожить. Но насколько я поняла, сие есть «концептуальное изменение»…

«После смерти Финрода и ухода Даэрона второй сын Феанора стал самым лучшим музыкантом Белерианда, хотя не таким способом он желал получить это звание»

По Толкину более талантливым певцом, чем Маглор, был только Даэрон.

«Впервые за три сотни лет эльфы решились на небывалое дело: они хотели напасть на Ангбанд»

Возникает впечатление, что авторы весьма плохо знакомы с хронологией (да и с фактологией). Во-первых, НИ ОДНА битва, кроме Нирнаэт, не была атакой со стороны эльфов. Поэтому что случилось по мнению авторов триста лет назад, мне неясно, поскольку никаких атак эльфов тогда не описано. Во-вторых, если мы отнимем от 472 года (Нирнаэт) триста лет, то получим 172 год ПЭ. Чем примечателен этот год (или любой год в пределах пятидесятилетия от этой даты) в плане нападений на Моргота – мне неизвестно. Разве что авторы придумали какую-то неизвестную мне битву с нападением на Ангбанд в этом периоде? Если же имеется в виду Дагор Аглареб (а сдается мне, что так оно и есть), то во-первых, она произошла в 60 г. ПЭ (то есть четыреста с лишним лет назад), а во-вторых, опять же, не была нападением на Ангбанд (это Моргот атаковал войска Финголфина и Маэдроса). И хотя его войско было уничтожено «в виду стен Ангбанда», атаки на сам Ангбанд не производилось.

«Конными Анфауглит можно было пересечь только весной, когда заледенелые просторы пустыни начнут таять и под ногами воинов будет вода. Единственная вода на многие мили вокруг. Странно, но Анфауглит обычно оттаивает с севера, так что чем ближе войско будет подходить к цитадели Врага, тем больше воды оно будет встречать. И таяние снегов должно начаться через несколько дней. Тогда можно будет выдвигаться вперед, навстречу судьбе»

Опять же, как я поняла «концептуальное изменение», потому что по Толкину война началась «в день Середины Лета». Хотя Чигиринская так описала Анфауглит, что да, летом ее пересекать «не есть гуд»…

"Ах, вот оно что! - Подумал Айкавано, пробираясь поближе к гостям. - Неужели и Тингол откликнулся на призыв? Хотя вполне возможно. Не зря же к нему уже второй год гонцов шлют".

- Не раз и не два твои гонцы посещали наши леса. Каждый из них передавал нам только одно предложение. Предложение вступить в твой союз и помочь вам ратной силой и оружием.»

(поперхнувшись) Вообще-то, Дориату действительно делали «одно предложение». Отдать Сильмариль… После чего «Келегорм и Куруфин открыто клялись убить Тингола и уничтожить его народ». После чего опять же совершенно понятно, почему Тингол не вышел на Нирнаэт… Таким образом, авторы нагло перевирают первоисточник в свою пользу, замалчивая «некорректное поведение» некоторых представителей Первого Дома, из-за чего позиция Тингола выглядит «трусливой и низкой» (хотя на самом деле посмотрела бы я на того короля, который после вышеприведенного «объявления намерений» стал бы вступать в союз…).

«хотя последний (квэнья) был в ходу только среди принцев Первого Дома»

Неверно. Он был в ходу среди всех Трех Домов, а имя «Эарендиль» и вовсе было квэнийским и на синдарин во время существования Гондолина даже не переводилось…

«но после той войны эти места (Лотланн) заселили орки.»

Неверно, потому что в Лотланне жили вастаки, подданные сыновей Фэанора.

«По замыслу Маэдроса, войско из Амон Химринга должно было за два дня миновать кручи Эмин-на-Тон и ступить на уже начавший активно таять Анфауглит. Одновременно с этим армия Фингона покинула бы Барад Эйтель, чтобы соединиться с отрядами Маэдроса под стенами Ангбанда»

Неверно, потому что Маэдрос хотел «выманить» на себя армию Моргота, и тогда бы Фингон выступил, и они бы зажали ее «в клещи».

«сине-черных стягов Второго Дома»

Сине-серебряных.

Я в курсе, что авторы позиционируют свою повесть чуть ли не как «апокриф» (впрочем, она не соответствует во многих местах не только Толкину, но даже ПТСР). И я могу понять желание написать «альтернативу» или «апокриф». Но! Желательно, чтобы все «несоответствия» были как-то оправданы – идейно или художественно. Что авторы, увы, делают не всегда. Например, зачем им понадобилось, чтобы Маблунг и Белег перед Нирнаэт приходили на Химринг? При том, что у Толкина недвусмысленно заявлено, что Тингол специально предупредил своих вассалов, чтобы они не служили сыновьям Фэанора (да и сомневаюсь, чтобы им этого хотелось и без запрета), и они отправились к войску Фингона. В «Гончих» же они, как я уже сказала, отправились на Химринг. Зачем, дорогие авторы, вам это понадобилось? Чем оправдывается такое достаточно грубое несоответствие? По повести – ничем. Но могу предположить, что это синдром «перетягивания одеяла на своих лордов», которым страдают некоторые поклонники (и не только Первого Дома). В какой-то мере это похоже на Мэри Сью. Если в случае Мэри Сью все мужчины поголовно в нее влюбляются, то в этой разновидности – все герои преклоняются перед любимым персонажем (персонажами) авторов. Странно еще, что тут Тингол сам не побежал к феанорингам служить! И вообще, эдак я, например, могу все заслуги Феанора и его детей своим любимым героям приписать! Понравится ли перводомовцам «Финарфин – изобретатель Сильмарилей» или «союз Финрода», а?

UPD. Таки после беседы с автором выяснилось: Маблунг и Белег отправились в Химринг, потому что «Тингол хотел следить за феанорингами». Но во-первых, в повести это не объяснено никак. Ни намеком, ни полунамеком. Поэтому читатель остается в полном недоумении. К тому же фанфики имеют одну особенность – читатель сопоставляет их с оригиналом и знает многое, что «за кадром». Посему любую значимую альтернативу желательно как-то пояснять, чтобы не получалось недоуменных вопросов. Во-вторых, я все же не поняла, зачем Тинголу было «следить за феанорингами»? Маблунг и Белег в роли Штирлицев? Насколько я помню, сыновья Фэанора своих намерений в отношении Дориата не скрывали. Узнать конкретные детали «боевой операции»? А кто их дориатцам расскажет? И вообще (что для меня и в Сильме осталось загадкой) как феаноринги собирались преодолевать Завесу Мэлиан? ИМХО, Тингол мог плевать на них с вершины Хирилорна, и посылать своих подданных именно к ним смысла не было ни малейшего – разве что выслушать оскорбления, но об этом позже.

5. Главные герои.

Главных героев в повести два: Айкавано Моринсул, нолдо из Валинора (!), верный феанорингам (конкретно – Карантиру) и Гэллиан Алхоран, человек из Ангмара, который служит Морготу.

Скажу сразу – такого нолдо вы, наверное, давно не видели. Быть может с самой ЧКА. Как ни ругают некоторые ПТСР за «грязь у светлых», но тамошние «светлые» здешним в подметки не годятся. Итак, несколько интересных подробностей из жизни нолдор в Белерианде.

1.В Химринге практикуются телесные наказания. Правда, упоминаются люди, но я бы не удивилась, если бы и у эльфов в данном произведении было бы то же самое…

2.Айкавано безо всяких «интеллигентских сантиментов» пытает своих пленников. Причем подается это как «обычное дело». Ни малейших сомнений, колебаний или сожалений. Видимо, так и надо. Слава Эру, хоть удовольствия он от этого не получает… но аппетит приходит во время еды, не правда ли? И как же вы думаете, каковы причины такого поведения? Что сделал ему Гэллиан Алхоран, в поисках которого Айкавано мечется по северу Белерианда, безжалостно пытая пленных? Убил семью Айкавано? Запытал на его глазах его возлюбленную? Пытал его самого? Нет! Всего лишь обманул нолдо, прикинувшись одним из эдайн и проникнув в Барад-Эйтель. Спору нет, обман и шпионаж – штуки достаточно неприятные, даже отвратительные – но чтобы после такого один из эльфов (которым предписано не пытать даже орков) изменился таким образом, чтобы самому чуть не превратиться в орка? Ну очень сомнительно и недостоверно… Кстати, самого Гэллиана он тоже собирается «запытать до смерти». До этого дело не дошло, но само намерение говорит о многом…

Впрочем, не он один такой. «Они (нолдор) не мучают пленников... по крайней мере без необходимости» (с) То бишь, это у нас в порядке вещей, разве что еще удовольствия от этого не получают…

3.У эльфов, как оказалось, практикуется «насильное осанвэ». Тоже вроде как «обычное дело», применяющееся ко всем пленным. «Возможно из-за того, что не в правилах воина-нолдо убивать того, кто лежит перед тобой обессиленный и связанный, пусть и готовый ко всему. Отвозить его в Амон Химринг было бы бесчестным хотя бы потому, что там ему не предоставили бы честного поединка, а просто бы прочли сознание и убили, если б он сам не умер от этого». (с) Вот так, все тривиально. И сам Айкавано тоже врывается в разум пленного Гэллиана насильно, без малейших сомнений в этичности такого поступка…

4. Коронный удар нашего главного героя – удар противников в пах. Им он угощает по очереди: того же пленного Гэллиана, своего лорда Карантира (!), одного из вастакских сотников… Особенно меня удивил случай с Карантиром. Ну не хрена же себе и вассалы у феанорингов…

«А Айкавано бросился на своего лорда и точно также отвесил ему удар в пах. После того как болевой шок отошел от четвертого сына Феанора, Морьо попросил у Моринсула прощения, а сам удар стали поминать в народе не иначе как "секретным нолдорским". Воспоминания развеселили Айвана, и он с улыбкой доехал до своего шатра. Вот только его сотники трактовали эту улыбку совершенно иначе» (с)

Впрочем, сами лорды-феаноринги – не меньшее хамло, чем их вассалы. Вот их реакция на прибытие Белега и Маблунга в Химринг.

«- От имени Первого Дома нолдор я благодарю владыку Тингола за помощь, сколь бы скромной она не была. Итак, какое войско вы привели с собой? Когда его можно будет увидеть? - В глазах Келегорма плясали злорадные огоньки.
- Мы принимаем твою благодарность, третий сын Феанора. - Ответил Маблунг, лишь слегка повернув голову. - Но не стоит выходить на холод, чтобы увидеть наше войско. Оно перед тобой.
Келегорм картинно осмотрел зал, даже отодвинул одного из воевод, а потом вперил непонимающий взгляд в Маблунга и сказал:
- С каких это пор в Дориате появилось невидимое войско?
- Нет, брат мой, его зачаровала прекрасная Лютиэн, - подал голос Карантир, - и они сейчас стоят перед тобой, просто ты их не видишь.
Непонятно кого хотел поддеть Келегорм, брата или посла, но его реплику завершил Куруфин:
- Что ты! Наша стража не пропустит даже комара полакомиться твоей княжеской кровью. Просто Мелиан испугалась, что ее рыцари поранят пальчики, и усыпила воинство по дороге!
По залу пронесся издевательский хохот. Смеялись лишь некоторые, но из-за прекрасной акустики было ощущение, что гогочут все присутствующие. Впрочем, надо отдать должное послам, они не изменились в лице и обратили взгляды к главе Союза. Маэдрос поднял руки, одну в перчатке и одну металлическую, призывая к тишине. Когда стало возможным расслышать треск дров в каминах, он ответил.
- Воистину великую помощь оказал нам Дориат. Теперь я знаю, что Тингол верит в нашу победу как в себя самого. Но я не отказываюсь от слов своего несдержанного брата и принимаю любую помощь, которую нам предлагают. Сейчас же если хотите, можете остаться здесь, а если нет, то вас проводят в ближайшие свободные палаты. Ханнад»
-
В общем, совсем мне было не жалко, когда этого Айкавано в конце прибили. Я таких «полуорков» не люблю. Уж на что «неканоничный» был Берен в ПТСР – и то совестью мучился в том эпизоде с орком…

Теперь про Гэллиана Алхорана. Ничего не хочу сказать плохого – для слуги Моргота совершенно нормальный тип. Для авторов – тоже, видимо, положительный герой. Вот только рассуждает немного странно. Итак, сей уроженец Ангмара (а другое название для долины придумать было слабо? Или авторы на что-то намекали?) желал стать рыцарем Аст-Ахэ. Напав, в составе отряда “черных” на мирные поселения, он попал в плен (ему было 15 лет). Король Финголфин не стал судить его сам, а отдал тем людям, на которых он напал. Те посчитали справедливым продать неудачливого агрессора в рабство (NB по авторскому тексту создается впечатление, что к гномам. На мое громкое возмущение, что рабов у гномов не было не только в каноне, но и в ПТСР и они с отвращением относились к этой идее, таки выяснилось, что рабство было не у гномов, а в рудниках, принадлежащих вастакам (?). Однако же баг про гномов в одной из фраз остался.) На рудниках злосчастного Гэллиана изнасиловали, что естественно, не улучшило его характер и стало причиной жуткой психической травмы.

И кого же, как вы думаете, Гэллиан винит в своих несчастьях? Конечно же, короля Финголфина! Именно он, сволочь эдакая, позволил людям, на которых напал отряд Гэллиан, судить его. «Мальчик пел о Нолофинвэ. О его поединке с Владыкой и смерти. Но, главное - о Нолофинвэ. И в глубине души ангмарца, почти помимо воли, всколыхнулась глухая ненависть, копившаяся все восемь лет рудников, и потом, когда он узнал, что объект этой ненависти уже мертв, и мстить некому. Горькая, смешанная с кровью, потом и слезами. Разрывающая грудь от невозможности дышать. Ненависть к эльфийскому Королю, движением ресниц обрекшему его на муки» (с). При том, что вообще-то, можно было немножко подумать – а с какой целью нападали эти ангмарцы? Не с целью ли перебить эдайн и увести в плен, на ту же самую участь, которой подвергся Гэллиан? Совесть-то у него есть – подумать, что прежде всего виноват он сам, напав? Но, видимо, нету. И у читателя вроде как тоже создается впечатление, что «нищастный герой пострадал безвинно», хотя это вовсе не так, если подумать. Не скажу, что я Гэллиану совсем не сочувствовала, но то, что он пострадал вовсе не «безвинно» - мне абсолютно ясно. И нечего на Финголфина бочку катить, коли сам виноват.

Но во всяком случае, сей герой вызывает даже больше симпатии, чем эльф, поскольку, во-первых, никого не пытает, во-вторых, даже сожалеет (!) хотя бы на словах «о пролитой крови». Правда, ничего не делает, чтобы это исправить (а ИМХО, если бы уж он на самом деле сожалел – сбежать от Саурона было не столь уж сложно). Но видимо, сожалел только на словах, а на деле продолжал свое «черное дело».

В общем и целом, справедливости ради, должна признать, что есть в этих героях нечто светлое. Гэллиан в начале спасает девочку от волка, Айкавано отпускает «слугу Моргота» на волю. Правда, во втором случае мне не очень верится, что увидев сцену изнасилования в воспоминаниях Гэллиана и пообщавшись с ним некоторое время, у него перешел такой «переворот в намерениях».

6. Вывод.

А вывод у авторов получается прелюбопытнейший!

«Свету и Тьме служат те же люди, просто долг заставляет их быть по разную сторону фронтов».

Вот, примерно так – то есть, служба Морготу есть не тягчайший грех, а «долг» и может быть, даже, достойный уважения. Впрочем, увидев, что по мнению авторов эльфы не так уж сильно отличаются от орков, я склонна согласиться с этим выводом – наверное, в данном фанфике так и оно есть. Другой вопрос, что у Толкина и Чигиринской это ни разу не так – но они ведь авторам не указ, не правда ли? Зачем вот только брать для своего фанфика эти произведения, где этот вопрос является основополагающим – мне непонятно.

В общем, если вам нравятся эльфы, похожие на орков и «философия свободы» (никому свою душу не отдам – ни Морготу, ни Эру) – то можете читать этот фанфик.
Tags: критика
Subscribe

  • Конец Клятвы. Глава 6

    Дом Вайрэ Они долго просидели у Эльвинг, беседуя с ней о ее сыновьях – кто бы когда сказал Маэдросу, что они так спокойно будут сидеть рядом! – и…

  • Конец Клятвы. Глава 5

    Башня Эльвинг - Прости, что бужу тебя, - Маглор выглядел немного виноватым, - но мы почти прибыли. До рассвета осталось недолго, и скоро мы будем…

  • Конец Клятвы. Глава 4

    Корабль. Эльдамар Маэдрос смотрел на Финрода, который стоял на носу корабля, смотря прямо вперед, туда, где темное море смыкалось с темными…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 106 comments

  • Конец Клятвы. Глава 6

    Дом Вайрэ Они долго просидели у Эльвинг, беседуя с ней о ее сыновьях – кто бы когда сказал Маэдросу, что они так спокойно будут сидеть рядом! – и…

  • Конец Клятвы. Глава 5

    Башня Эльвинг - Прости, что бужу тебя, - Маглор выглядел немного виноватым, - но мы почти прибыли. До рассвета осталось недолго, и скоро мы будем…

  • Конец Клятвы. Глава 4

    Корабль. Эльдамар Маэдрос смотрел на Финрода, который стоял на носу корабля, смотря прямо вперед, туда, где темное море смыкалось с темными…