Юля (julia_monday) wrote,
Юля
julia_monday

Category:
Словарь тамплиера (рекомендуется для прочтения членами семьи и друзьями фаната Тампля во избежание недоразумений и ненужного беспокойства бригад психлечебниц). Что означают следующие загадочные фразы, появившиеся в словаре вашего знакомого:

«О, владыка, благодарю!» – «Спасибо»
«Отчего не спите вы, государь?” – вопрос о причине бессонницы.
“Ругаетесь, как будто тамплиеры” – неудовольствие от ссоры.
“Это ли не сказочный Нарготронд?» – «Туда ли я попал?»
«Боже, боже, близок ангел смерти» – жалоба на сильную усталость, похмелье и вообще неудовлетворительное состояние собственного организма
«Где тот герой, что спасет тебя, Франция?» – просьба о какой-нибудь помощи
«Выдохлись вина и на вкус, словно грязь болот» - неудовольствие от выпивки. Вариант: вместо «вина» - «пиво».
«Ты, скажи мне, вереск, скажи» – просьба что-нибудь рассказать
«Где ты время великих боев и крестовых походов?» – сожаление о «старых добрых» временах
«Славьте не меня, славьте Господа» - выражение скромности от чрезмерных похвал
«Кто пойдет со мною на Париж?» – просьба пойти куда-нибудь
«Поздно!» – поздно что-либо делать. Произносится совершенно отчаянным тоном.
«Упс! Нечаянная радость на ночь глядя мне досталась» - выражение удовольствия
«Мой король, о что ты натворил?» - опять ты все сделал не так, придурок!
«Вот и свершилось, закончен наш труд» – удовлетворение от сделанной работы
Subscribe

  • Перевод из "Природы Средиземья"

    Смерть Этот машинописный текст занимает пять оборотных страниц экзаменационных работ кандидатов из Университетского колледжа Корк, Ирландия, где…

  • (no subject)

    На холиварке встретила удивительное: "Увы, натренировать высотную выносливость толком нельзя, поэтому умные люди, забираясь на высоту, делают это с…

  • (no subject)

    Прочитала про Гитлера и Габсбургов, весьма интересно. Не подозревала, что у них были такие запутанные взаимоотношения... Детей эрцгерцога…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments