?

Log in

No account? Create an account
Отель "У Погибшего Толкиниста" [entries|archive|friends|userinfo]
Юля

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Сериал "Тихий океан" [Nov. 10th, 2019|05:41 pm]
Юля
Посмотрела тут "Тихий океан", сериал от Стивена нашего Спилберга и Тома Хэнкса. О Тихоокеанском фронте.

Про название я уже писала. Тот случай, когда самое простое, очевидное название несет дополнительный интересный смысл. Очень удачно вышло.

Про первооснову. Нет, это не выдумки сценаристов (точнее, не совсем выдумки). Все три главных персонажа: Роберт Леки, Юджин Следж и Джон Базилоне - реальные люди. Леки и Следж пережили войну и написали воспоминания: "Каска вместо подушки" Леки и "Со старым поколением: от Пелелиу до Окинавы" Следж (книга Леки еще и переведена на русский). Базилоне погиб и воспоминаний не оставил, но его история участия в войне довольно неплохо известна в США. Так что, мало того, что исторические события (сражения и пр.) переданы достаточно точно, так еще и все остальное, по большей части, тоже происходило в действительности.

Read more...Collapse )
Link2 comments|Leave a comment

(no subject) [Nov. 5th, 2019|07:30 pm]
Юля
В сериале "Тихий океан" (другие переводы "На Тихом океане" и "Тихоокеанский фронт") есть игра слов, очевидная для англоязычных и изрядно теряющаяся (хотя тоже есть) в переводе на русский. В оригинале он называется "Pacific", а это не только название океана, но и "мирный, миролюбивый". А поскольку речь идет о самой крупной войне США с внешним врагом, то название явно саркастично-аллюзийное.
Link1 comment|Leave a comment

Мидуэй [Nov. 2nd, 2019|06:37 pm]
Юля
Кто от истории одного человека перешел к общей истории определенного времени и места, тот я :). Надо же было разобраться во всех этих Мидуэях, Нимицах, Макартурах, Сайпанах, Гуадалканалах и Маршалловых островах! (Второй - адмирал, третий - генерал, остальные - острова в Тихом океане :)) Одолела одну книжку - сугубо про авианосцы, другую - просто по общей истории действий флота союзников в ВМВ, третью - про конкретную битву, плюс воспоминания участников, прочитала еще много всяких статей в Инете (и надо еще заполировать док. фильмами, вот "Ад в Тихом океане", например).. Оказалось здорово интересно, например, я не представляла, как появились авианосцы и какую роль сыграли в войне, и зачем они вообще нужны государствам до сих пор (кстати, у РФ нет настоящих авианосцев, а только авианосные крейсеры, а самый большой авианосный флот, конечно, у США).

Read more...Collapse )
Link9 comments|Leave a comment

Воскресение из мертвых [Oct. 31st, 2019|09:47 pm]
Юля
[Tags|, ]

Поскольку очень люблю троп "воскресение из мертвых", то не могу не запостить некоторые кусочки следующей главы.

"Солдат, севший на поезд на остановке перед Йокогамой, сказал нам, что нас ждет. Я насторожил уши, когда он объяснил, что в здании рядом со станцией Красный Крест приготовил для нас кока-колу, кофе и пончики.

- Вы получите все, что захотите, - говорил он с понимающей усмешкой. – Медсестры и девушки из Красного Креста будут рады услужить вам.

Read more...Collapse )
LinkLeave a comment

(no subject) [Oct. 29th, 2019|06:49 pm]
Юля
Мотивированность "идти на войну" определяется следующим:

1. Идеология с милитаристским уклоном. Иногда говорится о самозащите ("если завтра война, если завтра в поход"), иногда - об агрессии (обычно превентивной, "а то они нападут"), о несении другим странам революции или демократии. Часто идет воспитание в таком духе с детства, но хорошо действует и на молодежь. Примеры: немцы, японцы, русские (эти народы - до ВМВ), американцы (после ВМВ).

Read more...Collapse )
Link3 comments|Leave a comment

(no subject) [Oct. 27th, 2019|01:25 am]
Юля
[Tags|, , ]

Глава 10

«Сдохнет коза - сдохнешь и ты!»


Даже если принять во внимание варварскую жестокость моих тюремщиков, не могу себе представить, что они были настолько дьявольски изобретательны, чтобы спланировать все это: убрать Птицу из Омори, чтобы я воспрянул духом, а потом сокрушить меня, вновь отправив ему под начало.

Я был только одним из многих, но это так и выглядело.

Они знали, что я ненавижу Птицу до самых печенок. Я разрушил их планы на пропаганду, тогда они припугнули меня карательным лагерем. Я не испугался, а обрадовался. Я предпочел бы работать в угольной или соляной шахте, но быть подальше от Ватанабе. Сколько ночей подряд я мечтал задушить его? И как было лучше наказать меня, чем сделать явью мой величайший страх? Это был прекрасно разработанный, исполненный злобы план.

А что насчет самого Птицы? Была ли это его идея или он был изгнан в Наоэцу из-за моего отказа выступать на Радио Токио, а затем его умело использовали как пешку для моего мучительного наказания? Он отправился в Лагерь 4-В, но, думаю, он с большим удовольствием отправился бы в другое место.

Что бы там ни было, я уверен, что переплетение наших судеб не было случайным.

Read more...Collapse )
LinkLeave a comment

(no subject) [Oct. 22nd, 2019|07:00 pm]
Юля
Была на одном военном форуме, и там было такое правило: мол, пишите, как хотите, можете критиковать даже товарища Сталина (но с доказательствами), но вот говорить: "поэтому советским войскам (правительству) надо было капитулировать и было бы лучше" - нельзя.

Хорошее, годное правило. Я за. Потому что "пили бы баварское" звучит отвратительно. Да и вообще...

Но тут же возник логичный вопрос: хорошо, про советские войска нельзя, а вот про какие-нибудь американские можно?

Вроде как сошлись, что и про союзников тоже не надо.

Но никто не задал следующий, просто напрашивающийся вопрос: а про немецкие/японские/стран Оси войска так говорить можно? Каюсь - лично я говорила.

Стала я это думать и получилось у меня странно.

Либо надо говорить про всех, но тогда звучит отвратительно, даже предательски. Либо не надо говорить ни про кого, но тогда получается: "А если они не хотели атомную бомбу на голову, то надо было...", стоп, мы же договорились, что требовать сдаваться нельзя! И что тогда? Война на уничтожение до последнего человека?

В общем, получается, как в классической пропаганде: наши сдаваться не должны, а их - должны и даже обязаны. Тем более, мы не звери какие и ничего страшного не будет. Ну, в большинстве случаев. А те, что будут - сами себе виноваты, агрессоры.

Вот как-то так, м-м-да.
Link6 comments|Leave a comment

Английский генерал и ирония судьбы [Oct. 18th, 2019|01:18 am]
Юля
Жил-был на свете британский офицер по имени Артур Персиваль. Он принял участие в Первой мировой войне, показал себя хорошо, так что начальство даже послало его в составе ограниченного контингента миротворческих войск в Советскую Россию - спросить с большевиков, что это они такое себе позволяют и кто им разрешил устроить революцию? Персиваль не сплоховал и тут и даже совершил подвиг (серьезный подвиг, без дураков) - с небольшим отрядом британских солдат взял в плен сразу аж 400 красноармейцев, за что получил планку к ордену.

Большевики, правда, не собирались никому давать отчетов и интервентов из России-таки выперли (да и политическая обстановка изменилась, европейцы решили, что черт с ней, с этой Россией, своих проблем хватает). Персиваль вернулся на родину.

Хорошего офицера с орденом продвигали по служебной лестнице, так что ко временам Второй мировой войны Персиваль стал генералом и отправился на Восток командовать гарнизоном Сингапура. Тут на Британию (конечно же, на ее колонии) позарилась Японская Империя. Японцы осадили Сингапур. Они оказались совсем не такими "невежественными дикарями", какими их считали высокомерные британцы, и после не очень долгой и кровопролитной осады принудили англичан к сдаче. Метрополия была очень недовольна (тем более в укрепление Сингапура вбухали прорву денег), Персиваль, однако, оправдывался тем, что у него не хватало боеприпасов, да и японцы обещали обращаться с пленными гуманно (и, ЧСХ, конечно, соврали). Знай он, однако, что пленных отправят на строительство Тайско-Бирманской железной дороги (где живые воистину позавидуют мертвым, а мертвые усыпят костями и крестами все джунгли), он бы, может, действительно бы продержался и отбился... но никто не знает будущего.
Read more...Collapse )
Link12 comments|Leave a comment

Часть 1 [Oct. 9th, 2019|06:46 pm]
Юля
[Tags|, , ]

Глава 9

Птица


30 сентября 1944 года, больше чем через год после моего прибытия в Офуну, дюжина пленных промаршировала через деревянные ворота лагеря, повернула направо – к жизни - и отправилась дальше по узкой сельской дороге.

Я был одним из них.

В конце концов меня перевели в известный лагерь военнопленных, который инспектировал Красный Крест, где мои права как человеческой личности не должны были так попираться. Я мог писать письма и мои родные дома вскоре, к великому своему удивлению, должны были узнать, что я жив. Этого я желал больше всего. Как бы плохо со мной ни обращались, я понимал, что их печаль еще горше. Я так по ним скучал!

Через несколько часов ходьбы и короткого путешествия на поезде я пересек небольшой мост и прошел сквозь большие деревянные ворота в Омори, главный лагерь в Токио из тридцати других лагерей и жилище для более шестисот военнопленных. Как написал в своей книге «Пленник японцев» Том Хенлинг Уэйд, другой военнопленный Омори, с которым я вскоре познакомился: «Омори означает «большой лес», но теперь там не было никакого леса».

Двое охранников с винтовками выстроили новых заключенных в линию. Усталые, мы вытянулись по стойке смирно как смогли, и я стоял, ожидая, на холодном ветру на голой квадратной искусственной косе из песка и гальки – размером с футбольное поле – протянувшейся в заливе на полпути между Йокогамой и Токио.

Read more...Collapse )
LinkLeave a comment

Часть 2 [Oct. 9th, 2019|06:42 pm]
Юля
[Tags|, , ]

***

Я сказал Птице, что выступлю на радио. Через пару дней приехали два пожилых человека с Радио Токио, дали мне бумагу и карандаш и сказали:

- Напишите, что вы хотите сказать.

Пока я писал, другие пленные просили:

- Упомяни и меня!

Люди с радио прочитали мою речь и сказали:

- Прекрасно, очень хорошо.

Как и Сасаки, они не носили формы. Конечно, они, вероятно, были не простыми радиоведущими, а пропагандистами, как Геббельс у Гитлера.

18 ноября 1944 года я поехал с ними на Радио Токио. Мы прибыли слишком рано, и чтобы убить время, они провели меня по всему зданию. Там было очень красиво.

- Это новое здание, - объяснили они. – Тут есть кафе в американском стиле, там мы пообедаем.

Еда была очень вкусной, хотя после лагерной кормежки я бы обрадовался и простому сэндвичу с арахисовым маслом. Они показали мне и комнаты, похожие на гостиничные, с хорошими кроватями и белыми простынями. В Омори я спал на голых досках, и каждую ночь из щелей выползали клопы и ползали по мне, так что я просыпался весь искусанный.

Я понял, что они хотели подавить мою волю, показав хорошие условия, в которые я попаду, если стану пропагандистом. Я также заподозрил, что они хотят выслужиться перед нашим правительством, рассказав, что спасли меня и сохранили мне жизнь. Они могли сказать: - «Вот, ваш парень у нас», как будто бы спасли меня. Я полагал, японцам в один прекрасный день понадобятся рассказы о всех хороших делах, которые они совершали.
Read more...Collapse )
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]